UNE LITTÉRATURE JEUNESSE PLUS INCLUSIVE
AYỌ Éditions est une maison d’édition jeunesse indépendante basée en Belgique. Fondée en 2020, après le constat du manque de diversité dans la littérature jeunesse et de son impact sur la vision du monde des enfants, elle vise à offrir des histoires où chacun peut se reconnaître et s’épanouir. Dans une sociétés où le brassage culturel est une réalité, nous estimons essentiel que les livres reflètent cette diversité et participent à la construction d’un imaginaire inclusif.
NOS OBJECTIFS
- Permettre aux enfants qui ne se reconnaissent pas dans les héros et héroïnes de la littérature actuelle de grandir avec une image positive d’eux-mêmes.
- Offrir à tous les enfants des personnages reflétant la diversité qui les entoure, que ce soit parmi leurs camarades ou au sein de leurs propres familles.
- Sensibiliser à l’inclusion, à l’ouverture et à la richesse des cultures à travers des récits engageants et porteurs de sens.
PUBLIC CIBLE
Nous nous adressons aux enfants de 0 à 14 ans, quelle que soit leur origine, leur parcours ou leur couleur de peau. Nos ouvrages sont également destinés aux parents et enseignants, afin de les accompagner dans l’éducation à la diversité et à l’inclusion.
NOTRE LIGNE ÉDITORIALE
Nous sélectionnons des ouvrages qui allient qualité littéraire, récits accessibles aux enfants, engageants et surtout porteurs de sens. Nous favorisons les histoires qui véhiculent des valeurs d’inclusion et d’ouverture.
Nos livres abordent diverses thématiques susceptibles d’intéresser tous les enfants. Nous mettons en avant des protagonistes afro-descendants, tout en intégrant une diversité de personnages secondaires de différentes carnations. Nous veillons également à représenter des personnages en situation de handicap, des modèles familiaux pluriels et des origines sociales et culturelles variées.Nous collaborons avec des auteurs et illustrateurs partageant nos valeurs, en offrant une visibilité aux talents sous-représentés. Nous acceptons les soumissions spontanées d’œuvres qui s’inscrivent dans notre ligne éditoriale et qui répondent aux attentes de notre lectorat.
Au-delà des jeunes lecteurs, notre objectif est de contribuer à une évolution des mentalités en rendant la diversité visible et naturelle dès le plus jeune âge. Nous souhaitons que nos ouvrages soient un outil de dialogue pour les familles, les enseignants et tous les acteurs de l’éducation. Ensemble, à travers la littérature jeunesse, ouvrons les imaginaires et bâtissons un monde où chaque enfant peut se voir et se sentir valorisé.
NOS COLLECTIONS
Nous proposons plusieurs collections adaptées aux différentes tranches d’âge et centres d’intérêt des jeunes lecteurs.
La collection MWANA est dédiée aux tout-petits, de la naissance à l’âge où l’on veut encore que papa et maman nous lisent une histoire.
La collection TUNANI invite le jeune lecteur au rêve et à l’évasion, la tête dans les étoiles. Qu’il lise seul ou accompagné, cette collection fait la part belle à l’imagination.
La collection KOYÉKOLA accompagne les enfants dans l’apprentissage de la lecture autonome en proposant des histoires passionnantes qu’ils auront envie de lire jusqu’au bout.
La collection NGOYA est conçue pour les jeunes lecteurs confirmés. Il s’agit de romans avec des héroïnes et héros qui n’ont pas froid aux yeux !
LES AUTEUR·ICES ET ILLUSTRATEUR·ICES
Lindsay Catalan
Autrice de "Georges et la petite fée kréyol" et "La Soupe à la vanille"
Lindsay Catalan est née à Meaux en 1986. Elle est l’heureuse maman de deux petits garçons. Née d’une maman guadeloupéenne et d’un papa martiniquais, elle a grandi en France. À ses 16 ans, elle déménage en Martinique. C’est pour elle une perte de repères, mais petit à petit, elle apprivoise l’île, qui est sienne par l’héritage de son père. Plus tard, elle racontera des histoires à ses fils. Des histoires dont l’une se retrouve à présent dans un album illustré, pour faire voyager tous les enfants vers les Caraïbes et l’Afrique. Elle tient aujourd’hui une librairie spécialisée dans la littérature afro-caribéenne; La boite à plumes, en Martinique.
Hambre Ellie
Autrice de "La Biblioviolette"
Hambre Ellie se passionne pour la lecture depuis l’âge de 4 ans. À ses 13 ans, elle commence à écrire et à tenir un journal.
Passionnée de sport, elle a longtemps pratiqué la gymnastique, le trampoline et le tumbling. Elle vis à Toulouse et adore voyager afin de découvrir d’autres cultures.
Elle souhaite que la littérature afro-caribéenne soit connue par toutes et tous. La Biblioviolette est son premier album jeunesse. Hambre voudrais que la diversité soit beaucoup plus présente dans les livres jeunesse en France, dans les DOM-TOM et partout ailleurs. Elle tiens un blog littéraire: La Biblio d’Hambre Ellie.
Monica Bauleo
Illustratrice de "La Biblioviolette" et "Georges et la petite fée kréyol"
Monica Bauleo est illustratrice freelance vivant à Milan où elle travaille pour différents éditeurs italiens et internationaux comme Gribaudo, Giunti, Toytron et Little Africans/Ayo éditions.
Depuis qu’elle a commencé à dessiner, elle aime expérimenter différentes techniques et concepts. Elle aime l’illustration pour enfants et la conception de personnages. Elle à fait ses études à Florence à Nemo NT Academy of Digital Arts, et a choisie des cours d’entertainement design, dédié aux illustrations et au concept design. Découvrez le reste de son travail ici.
Audrey De Matos
Autrice de "Où es-tu Papi ?"
Audrey De Matos a grandi en région parisienne. Maman de deux filles et professeur des écoles, c’est une grande fan de littérature de jeunesse. Elle aime exploiter les albums de jeunesse avec ses enfants et ses élèves pour les faire rêver, voyager, découvrir, apprendre ou encore échanger autour d’un thème ! Vous pouvez découvrir sa page Instagram ici: @audalecole.
Julie Jaumotte
Illustratrice de "Où es-tu Papi ?"
Julie Jaumotte est une illustratrice que nous avons eu le plaisir de rencontrer en prospéctant pour un tout autre projet. Créative, dynamique, et passionnée, elle a le souci du détail et une sensibilité toute particulière. La personne idéale pour donner vie à ce nouvel album illustré au thème particulier. Découvrez sa page Insta: @mycartoontherapy ainsi que son site internet: www.mycartoontherapy.be
Médiatrice Mujawamariya
Autrice de "Fais de beaux rêves Kimi" et les deux tomes des "Aventures de Likia et Mosi"
Médiatrice Mujawamariya a grandi au Rwanda et au Congo (RDC), où elle a développé une vraie passion pour la lecture. C’est en 2016, en Belgique, qu’elle decide d’écrire et de s’autoéditer, pour proposer des personnages plus diversifiés pour les enfants dans son entourage, en manque de représentation. Elle est chimiste de formation, un métier dans lequel elle s’épanouit, tout en en écrivant et en étant éditrice pour Ayọ Éditions. Elle est également maman d’une petite Kimani, pour laquelle elle a écrit Fais de beaux rêves Kimi, un livre qu’elle affectionne tout particulièrement.
Gabriel Thiago Marques - São Paulo (BR)
Illustrateur de "Fais de beaux rêves Kimi" et d'autres ouvrages à venir
Gabriel Thiago Marques est un illustrateur brésilien né à São Paulo en 1989. Il est diplômé en Design Graphique avec un accent sur la typographie à l’Universidade Anhembi Morumbi. Il est dédié aux styles artistiques des plus variés tout en cherchant à renouveler et à améliorer son art. Sa carrière d’illustrateur et de designer débute en 2013 en tant qu’indépendant et professeur de dessin. Aujourd’hui, il est constamment à la recherche de nouveautés artistiques, sociales et culturelles car ce sont des expressions qui influencent ses techniques et sa manière de s’exprimer à travers son art.
Katenda Bukumbabu
Autrice de "La Fille au papillon rouge"
Katenda Bukumbabu coordone des projets dans le domaine de l’éducation le jour et revêt sa cape d’éditrice le soir. Elle a co-fondé AYO éditions en 2020 afin d’apporter plus de diversité dans la littérature jeunesse. Avec La Fille au Papillon Rouge, elle offre aux enfants d’aujourd’hui l’histoire qu’elle aurait voulu lire étant plus jeune, un récit initiatique à la croisée des contes de son enfance et de sa culture afropéenne.
Nguala Masamba
Illustratrice de "La Fille au papillon rouge"
D’origine congolaise, Nguala est une illustratrice et une dessinatrice de bande dessinées. Elle étudie à l’École de Recherche Graphique de Bruxelles et termine son master en illustration et bande dessinées en 2016. Heureuse maman depuis peu, elle jongle entre des projets d’illustration jeunesse et son travail dans la défense des droits d’auteur des créateurs d’arts visuels en Europe.
Découvrez son univers sur sa page Instagram : @nguala_art
Valério Fravallo
Illustrateur de "La Soupe à la vanille"
Hypnotisé par une bande dessinée ancienne lors d’une expédition dans la cave de sa grand-mère, Valério fut transformé en dessinateur et lecteur avisé.
En France, il réalise des études en communication graphique avant de partir en Belgique pour continuer son apprentissage dans la bande dessinée.
Devenu graphiste/illustrateur, Valério utilise des crayons, des pinceaux et ses rêves pour créer d’autres univers.
Découvrez son univers sur sa page Instagram ici : @valeriofra
Sonia Bongi
Autrice d'un album à paraître
Sonia Bongi est née à Kinshasa (Congo) et vis en Belgique. À ses 4 ans, ses parents quittent le Congo pour la France, en Essonne. Déracinement, choc culturel sont tels que pendant deux années complètes elle n’arrive plus à s’exprimer correctement. Comme pour prendre sa revanche, le français deviendra sa matière phare, au point d’en faire mon métier. Elle devient formatrice en français langue étrangère, et citoyenneté auprès d’un public adulte au sein d’une institution belge. C’est lors d’une conversation avec sa fille aînée qu’elle réalise qu’il n’existe pas de livres, d’histoires de princesses noires qui inspirent tout en faisant rêver. Alors cette histoire elle l’a écrite et a décidée de la partager à d’autres.
Sandy Bellens
Illustratrice d'un album à paraître
Sandy, alias SUN BEE, est illustratrice par passion. Originaire des Antilles, elle a passé son enfance dans la banlieue parisienne dans les années 90, époque marquée par les animations américaines japonaises. Elle a développé une admiration pour ces images avec des styles uniques et ces représentations illustrées de la vie réelle et de l’imaginaire. Très vite le dessin a été une manière pour elle, de créer de l’émotion, d’exprimer des choses simples ou profondes tout en gardant la douceur d’un regard d’enfant. Métisse et ayant grandi dans un environnement cosmopolite, elle est heureuse d’illustrer la force et la beauté de la diversité.
Découvrez son univers sur sa page Instagram ici : @sunbee_art
Quincy Gane
Auteur & illustrateur de "Maud et les maudits mots"
Quincy Gane est né à Paris , le 28 septembre 1988.
Enfant, il aime regarder des dessins animés, faire de la musique, lire des livres et plus que tout, dessiner. Il commencer d’ailleurs a pratiquer le dessin en recopiant les personnages de ses dessins animés préférés : Bugs Bunny, Titi et Grominet, Mickey, etc… cette passion ne le quittera jamais. Après ses dix-huit ans, il part à Montréal faire des études d’arts plastiques et d’infographie. Il y reste trois ans, puis fuit l’hiver canadien et s’installe à Montpellier où il obtient en 2013 un diplôme en illustration à L’IPESAA.
Découvrez son univers sur sa page Instagram ici : @quincy_gane_bd
